بازی Indiana Jones and The Great Circle چند روزی است که بالاخره منتشر شده و بازخوردهای خیلی خوبی از منتقدین و مخاطبان دریافت کرده است. این بازی اقتباسی آزاد از سری فیلمهای ایندیانا جونز است که داستان تازهای را با کاراکترهای جدید و قدیمی سری، تعریف میکند. بازی جدید ایندیانا جونز توانسته تا با ارائه یک گیمپلی و گرافیک خیلی خوب و همراه ساختن آن با داستانی درگیرکننده، یک تجربه سینمایی عالی را برای عاشقان این کاراکتر بسازد.
صداپیشگان اصلی بازی ایندیانا جونز
از آنجایی که Indiana Jones and The Great Circle یک تجربه داستان محور و تا حدی سینمایی است، بازی صداپیشگان آن بسیار به چشم میآید. خوشبختانه آنها توانستهاند تا کارشان را به بهترین شکل ممکن انجام دهند و صداپیشگی بازی را، به یکی از نقاط قوت اصلی آن تبدیل کنند. برخی از صداپیشگان بازی ایندیانا جونز، در این حوزه بسیار معروف هستند و ممکن است قبلا برخی از آثار آنان را تجربه کرده باشید. به همین علت در این مقاله، قصد داریم تا صداپیشگان اصلی بازی ایندیانا جونز را به شما معرفی کنیم.
تام بک (Tom Beck) در نقش ویکتور گانتز
ویکتور گانتز، یک افسر نازی است که یکی از شخصیتهای منفی بازی به شمار میرود. او دست راست کاراکتر امریک واس بوده و در مکانهایی مثل گیزه و هیمالیا با ایندیانا جونز درگیر میشود. این کاراکتر در دیالوگهایش گاها انتقادات بامزهای از جامعه آمریکا در آن زمان میکند و باعث میشود دید متفاوتی به این شخصیت داشته باشید. گانتز توسط یک صداپیشه مطرح آلمانی به نام تام بک به تصویر کشیده میشود.
ما ایرانیها قطعا او را با نقشآفرینی به یادماندنیاش در نقش بن یگر از سریال هشدار برای کبرا 11 (Alarm für Cobra 11) میشناسیم. او همچنین در سری بازیهای مسابقهای Crash Time هم به عنوان صداپیشه حضور داشته است. او همچنین سابقه بازی در سریال آلمانی Einstein به عنوان نقش اصلی، و حضور در سریال شبکه پرایم با نام You Are Wanted را در کارنامه خود دارد
گریس وارانانت و ویتایا پنسیرینگام (Grace Vorananth And Vithaya Pansringarm) در نقشهای پیلین و عمو سونان
بعد از ماجراجویی در هیمالیا، ایندیانا و جیانا به منطقه سوکوتای در تایلند امروزی سفر میکنند. در آنجا، آنها با دو کاراکتر جالب روبهرو میشوند؛ یکی از آنها، یک زن مبارز شورشی است که یکی از چشمانش را از دست داده و پیلین نام دارد. خیلی زود، عموی او با نام سونان را هم ملاقات خواهیم کرد که ایندی باید اعتمادش برای کمک کردن را به دست آورد.
صداپیشه پیلین، یک مدل و بازیگر تایلندی با نام گریس وارنانت است که برنده مسابقه تلوزیونی مدلینگ The Face Thailand هم شده. او سابقا در سریال Pachara Montra و فیلم Art of Eight Limbs هم درخشیده بود. از طرفی کاراکتر سونان، توسط ویتایا پنسیرینگام صداپیشگی میشود. درست مثل وارنانت، او نیز بازیگری است که اغلب در آثار سینما و تلوزیون تایلند حضور داشته اما برخی آثار بینالمللی هم در کارنامه دارد. از برخی از فیلم و سریالهای او، میشود به مواردی مثل The Last Executioner و Thirteen Lives اشاره کرد.
نکار زادگان (Necar Zadegan) در نقش نوال شفیق بارکلی
در سفر ایندی و جینا به مصر و اهرام بزرگ جیزه، آنها با کاراکتری به نام نوال شفیق بارکلی ملاقات خواهند کرد. او یک کلکسیونر از آثار باستانی است که یک کسب و کار حمل و نقل را هم مدیریت میکند. در این مرحله، نوال کمک شایانی به ایندیانا میکند تا با نازیها مقابله کند. صداپیشه این کاراکتر، بازیگر ایرانیتبار، نکار زادگان است.
او بازیگر و صداپیشهای است که هم در تلوزیون و هم در بازیهای ویدیویی، سابقه فعالیت داشته. از شاخصترین سریالهای او، میشود به The Good Doctor، Mayor of Kingstown، NCIS: New Orleans، Girlfriends’ Guide to Divorce و سریال 24 اشاره کرد. کارنامه قابل تحسین زادگان به همینجا خلاصه نمیشود و باید بدانید که او قبلا در بازیهای معروفی مثل Horizon Zero Dawn و Diablo 4 هم صداپیشگی کرده است.
انریکو کولانتونی (Enrico Colantoni) در نقش پدر آنتونیو مورلو
پدر آنتونیو یک کشیش اهل واتیکان بوده که از آشنایان ایندی به شمار میرود. او قبلا یک سرباز بوده، اما بعد از حضور در جنگ جهانی اول، تصمیم گرفت تا به مذهب روی بیاورد و تبدیل به یک کشیش شود. حالا و در آستانه دومین جنگ جهانی، او در کشور واتیکان باید به ایندیانا جونز کمک کند تا به هدفش برسد. صداپیشگی این شخصیت، بر عهده انریکو کولانتونی است.
این اولین نقش کولانتونی در بازیهای ویدیویی است و تا قبل از این، کارنامه او به بازی در سریالهای تلوزیونی و فیلمهای کوچک سینمایی خلاصه میشد. او سابقه بازی در آثاری مثل Keith Mars، The English Teacher، Station Eleven، Flashpoint، Galaxy Quest، Contagion و Just Shoot Me را دارد.
دیوید شوگنسی (David Shaughnessy) در نقش مارکوس برودی
در بخشهایی از بازی که در کالج مارشال جریان دارد، جایی که ایندیانا کلاسهای باستانشناسی خود را تدریس میکند، با کاراکتر مارکوس برودی روبهرو خواهید شد. این شخصیت یکی از نزدیکترین دوستان ایندی است و به عنوان متصدی موزه دانشگاه شناخته میشود. در فیلمهای ایندیانا جونز، بازیگر این کاراکتر دنهولم الیوت فقید بود؛ اما در این بازی، دیوید شوگنسی این وظیفه را برعهده گرفته است.
او یک صداپیشه و کارگردان موفق است که ممکن است بعضی از آثار او را دیده باشید. شوگنسی به عنوان صداپیشه در انیمیشنهای Big Hero 6، Blood of Zeus و Labyrinth حضور داشته است. او همچنین سابقه صداپیشگی در بازیهای ویدیویی با بازی Destiny 2 را هم در کارنامه کاریاش دارد. به عنوان کارگردان، از ساختههای او میتوان به آثاری مثل The Bold and the Beautiful، The Young and the Restless و Days of Our Lives اشاره کرد.
تونی تاد (Tony Todd) در نقش لوکاس
صداپیشه فقید و معروف، تونی تاد، آخرین نقشش را در بازی Indiana Jones and The Great Circle به عنوان لوکاس، ایفا کرد. این کاراکتر حال و هوای مرموزی دارد و صدای گیرای تونی تاد، باعث شده تا لوکاس ابهت خاصی داشته باشد. او در ابتدای بازی وارد کالج مارشال میشود تا چیزی را بدزدد. در ادامه، شاهد درگیری تن به تن او با ایندی هستیم، هرچند که این دو در ادامه با یکدیگر متحد میشوند.
تونی تاد سابقه بازی در برخی از نمادینترین فیلمهای ترسناک تاریخ سینما را دارد. اگر از عاشقان این سبک باشید، حتما نقشآفرینی او در سری فیلمهای Final Destination و بازسازی فیلم کلاسیک Night of the Living Dead در سال 1990 را، تماشا کردهاید. علاوه بر اینها، تاد در حوزه صداپیشگی هم کارنامه پرباری دارد. او در بازی تحسین شده Marvel’s Spider-Man 2 در نقش کاراکتر ونوم، و همینطور کاراکتر The Director در بازی Layers of Fear 2، گویندگی کرده بود. او همچنین وظیفه صداپیشگی بیگانگان بازی Half-Life 2 را نیز برعهده داشت. تونی تاد سرانجام در سن 69 سالگی و در اواخر سال 2024 درگذشت.
ماریوس گاوریلیس (Marios Gavrilis) در نقش امریش واس
شخصیت منفی اصلی در بازی ایندیانا جونر، کسی نیست جز امریش واس که یک فرمانده نازی به شمار میرود. او ایندی را در تمام دنیا تعقیب میکند تا بلکه زودتر از او بتواند راز حلقه بزرگ را کشف کند. واس از شخصیتپردازی عمیقی بهره میبرد که با کمی اختلالات روانی ترکیب شده و همین از او یک آنتاگونیست خیلی خوب میسازد. صداپیشه این کاراکتر، ماریوس گاوریلیس است.
این صداپیشه آلمانی کارنامه پرباری دارد و در آثار مختلفی ایفای نقش کرده. از بین این آثار، میتوان به گویندگی نقش سم در نسخه آلمانی بازی Death Stranding اشاره کرد. او در بازیهای دیگری مثل Gotham Knights، AC Odyssey، Final Fantasy 15 و… هم حضور داشته است.
الساندرا مستروناردی (Alessandra Mastronardi) در نقش جینا لامباردی
مثل اغلب فیلمهای ایندیانا جونز، در این بازی هم ایندی یک همراه وفادار دارد که او را در طول بازی همراهی میکند. این همراه، کسی نیست جز جینا لامباردی که یک روزنامهنگار ایتالیاییتبار است. او با ایندی همراه میشود تا پرده از راز گم شدن خواهرش بردارد و حقیقت را بفهمد. او مشکوک است که امریش واس، مقصر ناپدید شدن خواهرش است و به همین خاطر با ایندیانا جونز همراه میشود تا با دشمن مشترکشان مقابله کنند.
جینا توسط بازیگر ایتالیایی، الساندرا مستروناردی به تصویر کشیده شده است. علاقهمندان به سینما ممکن است او را از فیلم کمدی The Unbearable Weight of Massive Talent در نقش گابریلا به خاطر بیاورند. در این فیلم، او با نیکولاس کیج و پدرو پاسکال همبازی بود. او در آثار دیگری مثل Rome with Love، Master of None و Medici هم ایفای نقش کرده است.
تروی بیکر (Troy Baker) در نقش ایندیانا جونز
با اینکه صورت ایندیانا جونز در این بازی، درست مثل صورت هریسون فورد جوان طراحی شده، اما صداپیشه این کاراکتر تروی بیکر دوستداشتنی است. نکته جالب اینجاست که صدای هر دو نفر به شدت به همدیگر شبیه است و همین باعث شده تا ایندی تروی بیکر، همان حس و حال ایندی هریسون فورد از سینما را به مخاطب القا کند. به راحتی میتوان ادعا کرد که هیچکس بهتر از بیکر نمیتوانست این میراث را به دوش بکشد و نقش یکی از برجستهترین کاراکترهای سینما را ایفا کند.
بیکر نیاز خاصی به معرفی ندارد و اگر گیمر حرفهای باشید، مطمئنا حداقل یکی از آثار او را تجربه کردهاید. مشهورترین نقش او، کاراکتر جوئل در سری بازیهای The Last of Us است. بیکر در بازیهای تراز اول دیگری مثل Far Cry 4، سری بازیهای بتمن آرکهام، Death Stranding، سری Uncharted و کاراکتر لوکی در بازی Marvel Rivals، به صداپیشگی پرداخته است.
جمع بندی
همانطور که در اول مقاله گفته شد، صداپیشگان بازی Indiana Jones and The Great Circle، یکی از اصلیترین نقاط قوت آن هستند. این افراد کارشان را به بهترین شکل ممکن انجام دادهاند و همین باعث شده تا دیالوگها و شخصیتپردازیهای بازی، بسیار باورپذیرتر به نظر برسند. در این مطلب سعی شد تا صداپیشگان کارکاترهای اصلی و مهم بازی جدید ایندیانا جونز را به شما معرفی کنیم. حتما نظرات خود درباره این بازی و نقشآفرینی گویندگان آن را، با ما در بخش کامنتها در میان بگذارید.
source